אתר לזכר קהילת יהודי צ'ורטקוב
הוא פרי מסע בזמן בין משפחות, ששורשיהם בעיירה צ'ורטקוב שבמזרח גליצייה.
האתר נבנה בזכותם של הצ'ורטקובאים שאפשרו לי לסרוק את החומרים שברשותם.
משפחות שפתחו את לבם, ביתם ואת "אוצרותיהם" השמורים באלבומים, במגירות סגורות או בקופסאות הנעליים…
שמעתי סיפורים, צילמתי עדויות, סרקתי תמונות ומסמכים
והכל כאן באתר זה.
מטרתו של האתר להציג את מקורות המידע,
ולשתף את בני הדור השני, השלישי ואלו העתידים לבוא ואת כל מי שירצה לחקור וללמוד על עיירה מרתקת זו:
עיר קטנה ששליש מתושביה: 6000 נפש ערב המלחמה – היו יהודים.
אני מקווה שהתמונות והמסמכים יעשירו את נקודת מבטו של המתעניין,
על החיים היהודיים העשירים והמגוונים בצ'ורטקוב שבמזרח אירופה.
בהיכרות עם העבר אנו חווים ביתר-שאת את אובדן המשפחות שלנו שנרצחו בשואה
ואת השמדתה של תרבות וחיים יהודיים עשירים ומשגשגים, שנגדעו.
האתר נבנה כדי להיות מקום להנצחת בני משפחותינו,
שנספו בשואה ולתת קול לעדויות הניצולים,
שחשו אחריות לתעד את האירועים הנוראים,
שהתרחשו בצ'ורטקוב, ועשו מאמץ לחשוף את
הסיפור הפרטי: את האימה, הבריחה וההישרדות שלהם.
חייבים לשמר את העבר למען העתיד.
עבודתי היא למען לא ילכו המסמכים לאיבוד,
למען יוכל כל אחד מאתנו להשלים את הפאזל הפרטי
באמצעות המידע שהאחר שיתף.
לכן, אני פונה למי שבידו תמונות, חפצים, מכתבים,
מסמכים, מידע, יומנים, עצי-משפחה וטרם באתי לבקרו,
צרו איתי קשר ונתאם פגישה. אבוא לכל מקום בכל זמן.
גם אני צ'ורטקובאית!
בתם של לוניה שטרנשוס רחוב רינק 4 צ'ורטקוב
ושמעון שיפריס רחוב קוליובה 26 צ'ורטקוב.
מ.ג.ש.