צ׳ורטקוב
תיעוד והנצחה של קהילת יוצאי צ'ורטקוב במסמכים, תמונות, חפצים ועדויות בכתב ובווידאו.
ֿארכיון: בית קברות ישן
מבט כללי על בית הקברות היהודי הישן (שליד הקתולי) צילום באדיבות ויקטור ידינק Victor Yedynak
בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (1)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (4)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (7)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (8)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (10)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (13)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (17)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (19)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (21)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (24)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (25)בית קברות יהודי ישן ליד הקתולי בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (26)בית קברות יהודי ישן בצ'ורטקוב Chortkiv Old Jewish Cemetery (27)
מצבות בבית הקברות היהודי הישן. צילום באדיבות ויקטור ידינק Victor Yedynak
מצבה מס' 1 לא מזוהה Old Jewish Cemetery Chortkiv Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 2 עקיבא בן שלום 1921 Old Jewish Cemetery Chortkiv מצבה מס' 3 רבקה בת אברהם 1921מצבה מס' 4 אלקסנדר 1924 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 5 נקטפה באביב ימיה 1926Old Jewish Cemetery Chortkiv מצבה מס' 6 רייכל בת זעליל הכהן 1924 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 7 שתי אחיות בנות דר קלמן 1924 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 8 לא מזוהה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 9 פאמא 1923 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 10 דבורה בת צבי 1921 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 11 הארוויטץ Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 12 לא מזוהה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 13 לא מזוההמצבה מס' 14 לא מזוהה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 15 משה לנדה בית מרקחת Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 16 משה בן יצחק אייזק 1923 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 17 דב בן חיים זאכר Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 18 זלמן וייסברג 1921 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 19 אלקנה בן חיים הלוי 1921 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 20 בן רבי יוסף שמואל Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 21 יונה בן יצחק 1920 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס' 22 יטה בת שמואל שלמה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 23 מצבה לאם ובת רוזה ושולמה טאו Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 23 צד אחורי לאם ובת משפחת טאו 1920מצבה מס 24 דב בן מאיר קרישטשעטוק Old Jewish Cemetery Chortkivvמצבה מס 24 צד אחורי קרישטשעטוק Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 25 צד אחורי פסח בן פסח Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 25.1 הילד זאב וילהלם סוכר 1926 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 25.1 מצבת זאב וילהלם סוכר צד אחורי Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 26 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 27 ליבע מארגאליעס (מרגוליס) Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 28 הנדשוע אשה צנועה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 29 מאיר רייך 1920 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 30 מיכאל בן ישראל Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 31 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 32 דינה ארדסטר בת יעקב פיש Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 32 צד אחורי דינה ארדנס Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 33 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 34 הנצי רוזה הוצל 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 34 ענציע ראזא הוצל 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 35 ירא אלוקים וסר מרע 1920 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 35 צד אחורי Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 36 שיפרה בת דויד ברקוביץ Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 36 שירה ברקוביץ Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 37 שבתאי בן אלקנה הכהן Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 38 ברני בת אברהם 1918 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 39 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 40 מהוסיאטן Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 41 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 41 צד אחורי Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 42 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 43 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 44 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 44 צד אחורי Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 45 מרים בת אפרהם שטקאל Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 45 צד אחורי מוניו שטקאל Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 46 וכטל Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 47 אסתר שטקל Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 48 רחל בת יוסף Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 49 שיינע איידל בת הרב שמעון זטלינטה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 50 אנצי רוזה הולצל Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 51 אדמונד שכטר Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 51 צד אחורי שכטר Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 52 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 53 רוזט בת יהודה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 54 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 55 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 56 משה יעקב בן אפריים Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 56 צד אחורי Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 57 משה מנחם בן שמואל אברהם Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 58 וולף זאב בן אריה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 59 צבי בן יעקב m Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 60 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 61 מחלה קרמר 1924 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 61 צד אחורי מחלה קרמר 1924 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 62 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 63 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 64 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 65 מלכה לאה בת Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 66 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 67 הינדא רא-סט Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 68 אסתר בלימע בת זאב 1921מצבה מס 68 צד אחורי אסתר Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 69 אברהם בן ישראל אריה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 69 צד אחורימצבה מס 70 זלצינגר משה מאיר בן יצחק אייזקמצבה מס 70 משה מאיר זלצינגר Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 71 רחל בת ישראל 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 72 צד אחורי פרשוואסר (2) Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 72 צד אחורי פרשוואסר Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 73 שרה רוטנשטרייך 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 74 ציפורה בת אברהם 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 75 הניה גיטיל בת צבי אליה Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 76 הנצי בת יעקב צבי 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 77 מרים בת נחמן 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 78 ישראל פישל שור 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 78 שור פישל צד אחורי Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 79 לייב אלבין 1921 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 80 צבי בן קולונימוס קלמו 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 81 חיים בן יוסף 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 82 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 83 שרה דבורה בת יצחק הלוי 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 84 גיטל בת אברהם 1922 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 85 Old Jewish Cemetery Chortkivמצבה מס 85 זלצינגר Old Jewish Cemetery Chortkiv
כיתוב שעל המצבות לפי מספר מצבה. יש להקליק על תמונת המצבה המבוקשת המצבה המוגדלת ומספרה יופיעו.
מצבה מס'1: לא מזוהה
מצבה מס' 2: איש תם וישר נדיב ר' עקיבא בר' שלום י"ד מרחשוון תרפ"ב 15.12.1921
מצבה מס' 3: האישה הצנועה מרת רבקה בת אברהם. נפטרה י"ד כסלו תרפ"ב 15.2.1921
מצבה מס' 4: תרפ"ד. איש נכבד הנהנה מיגיע כפיו צבי בן רבי אלקסנדר. נפטר י"ז מרחשוון תנצב"ה
מצבה מס' 5: נפטר ד' כסלו תרפ"ו . נקטפה באביב ימיה בת….
מצבה מס' 6: אישה צנועהמרת רייכל בת ר' זעליל הכהן. נפטרה ערב מר חשוון תרפד" תנצב"ה 1924
מצבה מס' 7: (סמל מנורה) תרפ"ד פה נקברו שתי אחיות זקנות וכשרות, בחייהן ובמותן לא נפרדו, מאשאשי פעולה מרת קיילע בנות ד"ר קלמן נפחו נשמתן כ"ח כסלו כ"ג טבת תנצב"ה
מצבה מס' 8:
מצבה מס' 9: סמל מנורה) נפטרה י"ג טבת פאמע תרפ"ג. פה נקברה אשה צנועה וכשירה ….
מצבה מס 10: (סמל ענף שבור)
מצבה מס' 11: הארוויטץ. (הורוביץ)
מצבה מס' 12:
מצבה מס' 13:
מצבה מס' 14:
מצבה מס' 15: תרפ"ו (1926) פה נקבר בב' אלול איש שעזב בחצי ימיו… משה לנדה בית מרקחת.
מצבה מס' 16: (סמל מגן דוד) פה נטמן תרפ"ג (1923) אלול. איש שעזב בחצי ימי חלדו ואב לשני ילדים רכים, ובתםלב, משה בן יצחק אייזק תנצב"ה
מצבה מס' 17: דב זאכר בארשטשוב, נפטר כ"ג חשוון תרפ"ג (1923) פה נטמן איש הולך תמים בזכות אבות קדושים, חיבב מרת הרחמים, ביכולתו תמך באביונים, מוליך רבנן וחברים נפש זכה וטהורה, דב בן חיים זאכר.
מצבה מס' 18: זלמן וויסברג איש תם וישר …. קלמן בן רבי זאב הלוי , נפטר ב' חשוון תרפ"א (1921) תנצב"ה
מצבה מס' 19: (סמל יד מוזגת יד) איש תם וישר, אלקנה בן רבי חיים הלוי, נפטר שמיני עצרת תרפ"א (1921) תנצב"ה
מצבה מס' 20: איש…. קשיש ? ישר בר' יוסף שמואל
מצבה 21: (סמל מגן דויד) כ' תמוז תר'פ 1920 סמל מגן דוד. פ"נ איש תם וישר מורנו יונה בר' יצחק תנצב"ה
מצבה 22: פ"נ אשה צנועה מרת יטה בת שמואל שלמה נפ' י' אדר תרפ"ג (1923) צד אחורי יטה ?
מצבה 23: מצבה זוגית. כנראה אם ובת. ימין: סמל עץ גדוע. פ"נ הבתולה מרת רוזה טאו. נפטרה כ' אלול תר"פ (1920) תנצב"ה
צד שמאל: פ"נ אישה צנועה מרת שולמה טאו. נפטרה ה' אלול תר"פ (1920) תנצב"ה
צד אחורי: רוזה טאו ושלומה טאו
מצבה מס' 24: (סמל מגן דויד) נפטר י"א בשבט תרפ פה נטמן איש תם וישר מורנו ורבנו דב בן רבי מאיר ז"ל תנצב"ה פאז קרישטשעטוק
מצבה מס' 25: (סמל מגן דוד) פה נטמן איש תם וישר הרב פסח בן רבי פסח נפטר י"ט ימים לחודש אדר תרע"ט (1919) תנצב"ה
עוד מצבה מס' 25 (סמל מגן דוד)הילד היקר ונחמד זאב בן רבי יצחק, נפטר ט חשוון תרפ"א תנצב"ה וילהלם סוכר 1915-1920 (צד אחורי)
מצבה מס' 26: לא ברור
מצבה מס' 27: (סמל מנורה) פה נטמנה אישה חשובה צנועה וזקנה מרת ליבע בת רבי דוד. נפטרה ב' תמוז תר"פ (1920) תנצב"ה ליבע מארגאליעס (מרגוליס)
מצבה מס' 28: (סמל מנורה), אשה צנועה. הנדשוה
מצבה מס' 29: סיון תר"פ איש תם וישר מורה מאיר בן מורה צבי מאיר רייך תנצב"ה 1865-1920
מצבה מס' 30: (סמל מגן דויד) נפטר י"ד אייר תר"פ (1920) איש תם וישר מורה מיכאל בן רבי ישראל תנצב"ה
מצבה מס' 31: (סמל מגן דויד)
מצבה מס' 32: (סמל מנורה) פה נטמנה אישה צנועה מרת דינה בת יעקב פיש נפטרה ט"ז אדר ראשון תרפ"ד תנצב"ה
מצבה מס' 33:
מצבה מס' 34: (סמל מנורה) פה נטמנה אישה צנועה מרת ענציע ראזא בת רבי ענדזל נפטרה ה' טבת תרפ"ג (1923) תנצב"ה 1868-1922
מצבה מס' 35: (סמל שני אריות) פה נטמן איש תם וישר. ירא אלוהים וסר מרע, נהנה מיגיע כפיו, כסלו תר"פ
מצבה מס' 36: (סמל מנורה) וייס פה נטמנה אישה צנועה מר שיפרה בת דויד נפטרה כ' שבט תרפ"ד (1924) תנצב"ה
מצבה מס' 37: פה נטמן איש תם וישר, הרב שבתי בן רבי אלקנה הכהן , נפטר ט' ניסן תר"פ תנצב"ה
מצבה מס' 38: (סמל מנורה) י' אדר תרע"ח (1918) פה נטמנה אישה צנועה מרת בראני בת אברהם תנצב"ה
מצבה מס' 39
מצבה מס' 39
מצבה מס' 40: מהוסיאטן
מצבה מס' 41: (סמל מנורה) תרע"ח (1918) נפטר… אייר, פה נטמנה אישה… בת הרב סבריאל ליוסף תנצב"ה
מצבה מס' 42: נפטר ו' אלול תר"פ (1920) פה נטמן עלם בן עשרים וחמש שנה, אהוב כל, עסק בצרכי ציבור באמונה כמו ארי, מאיר בן רבי שמואל, תנצב"ה
מצבה מס' 43: פה נטמנה אישה צנועה מרת מאלצי בת משה, נפטרה ט"ז אדר שני תרפ"ד תנצב"ה
מצבה מס' 44: (סמל מגן דויד) איש תם וישר, אליהו נתן בן רבי יחיאל מיכל פינקלמן, נפטר ביום ערב ראש חודש אדר שני תרפ"א תנצב"ה. צד אחורי: אליהו פינקלמן
מצבה מס' 45: (סמל פמוטים) אישה צנועה וחשובה מרת מרים בת רבי אפרהם /אפרדם איטיקעל, נפטרה ביום א' לירח סיוון תרפ"א (1921), תנצב"ה מוניה שטוקל
מצבה מס' 46: וכטל חוה, והרש, בוזיה, מצק, קובוש,
מצבה מס' 47: אסתר שטעקיל
מצבה מס' 48: אישה צנועה חסידה מרת רחל בת הרב יוסף.
מצבה מס' 49: (סמל מנורה) פה נטמנה אישה צנועה וחשובה … מרת שיינע איידל בת רבי שמעון זעלינעה, נפטרה י"ד אייר תרפ"א
מצבה מס' 50: אישה מרת … בת רבי
מצבה מס' 51: אדמונד שכטר (1905-1921) יואכים ברטה
מצבה מס' 52
מצבה מס' 53: הלכה בתום דרך ואם רחמניה. האישה בת רבי יהודה, נפטרה י' בחודש כסלו שנת תרפ"א (1921) תנצב"ה.
מצבה מס' 54: אישה צנועה
מצבה מס' 55:
מצבה מס' 56: (סמל חיה) איש תם וישר מי"ר משה יעקב בן רבי אפריים, נפטר כ"ח אדר תר"פ (1920) תנצב"ה
מצבה מס' 57: (סמל אריה) תרפ"א פה נטמן איש תם וישר, נהנה ציגיע כפיו, מ"ו משה מנחם, בן רבי שמואל אברהם, נפטר ו' טבת תנצב"ה
מצבה מס' 58: (סמל מגן דוד) איש תם וישר, מור' זאב וואלף בן אריה, נפטר ח' מרחשוון שנת תר"פ.
מצבה מס' 59: (סמל מגן דוד) איש תם וישר, מ"ו צבי בר' יעקב, נפטר י"ד אדר תרפ"א תנצב"ה
מצבה מס' 60:
מצבה מס' 61
מצבה מס' 62
מצבה מס' 63
מצבה מס' 64
מצבה מס' 65
מצבה מס' 66
מצבה מס' 67
מצבה מס' 68
מצבה מס' 69
מצבה מס' 70
מצבה מס' 71
מצבה מס' 72
מצבה מס' 73
מצבה מס' 74
מצבה מס' 75
מצבה מס' 76
מצבה מס' 77: …. בבנות, הלכה בדמי ימיה, נוחם לא ימצאו בני גילה, מרת מרים בת נחמן, נפטרה שמיני עצרת תרפ"ב (1922) תנצב"ה
מצבה מס' 78: (סמל מגן דוד), איש תם וישר, מורה ישראל פישל בן רבי שרגא פייביש ז"ל, נפטר ב' דה חול המועד ??? תרפ"ב (1922) שור
מצבה מס' 79: … אייר תרפ"א (1921) ליב אלבין
מצבה מס' 80: נפטר כ"ז תשרי תרפ"ב , פה נטמן איש תם וישר יראה ה', מורה צבי ארי בן קולונימוס קלמן תנצב"ה
מצבה מס' 81: תרפ"ב (1922) איש יקר ונכבד, ישר … מורה רבנו חיים בן רבי יוסף תנצב"ה
מצבה מס' 82: (סמל מגן דוד) איש זקן… נהנה מיגיע כפיו, מורנו ורבנו זאב בן רבי זאב, נפטר ה' אייר תרפ"ב (1922) תנצב"ה
מצבה מס' 83: (סמל מנורה) פה נטמנה אישה יקרה מרת שרה דבורה בת הרב יצחק הלוי, נפטרה י"ד ניסן תרפ"ב (1922)
מצבה מס' 84: (סמל מנורה) כ' אייר תרפ"ב (1922) פה נטמנה אישה ישרה ו… אשת חיל מרת גיטל בת הרב אברהם תנצב"ה
מצבה מס' 85
מוזמנים לעזור בהבנת הכתוב על המצבות. כתבו למירי גרשוני שיפריס mirige1@bezeqint.net